您现在的位置:首页 > 新闻 > 行业资讯

上海翻译公司和个体译员有什么不同?

发布时间: 2019-06-13

来源: 上海臻云翻译

受到全球经济一体化趋势的影响许多企业在国际贸易往来期间都需要翻译服务,在这个时候摆在企业面前的有两种选择方案:那就是找寻上海翻译公司或者个体译员来为自己做翻译,当企业对这两种选择方案了解以后就会发现上海翻译公司在收费上要比个体译员高。那么除了在收费上有区别以外上海翻译公司和个体译员还有哪些不同呢?

上海翻译公司和个体译员有什么不同?

首先,用户能够获得的保障不同

想必有很多有翻译需求的企业都曾被上海翻译公司哪家专业以及上海翻译公司怎么选择的问题困惑过,但是在解决过这些问题以后,找寻到一个正规且又专业的上海翻译公司这些问题也都迎刃而解,不仅如此上海翻译公司还会与企业签订合同以保障双方的合法权益。然而找寻个体译员翻译后期可能遭遇的违约风险就要更高,企业即便遇到了违约现象也很难保障自己的权益。

其次,用户可以享受到的售后服务不同

只要是正规的上海翻译公司都可以在工商网站上面查询到注册信息,而且上海翻译公司还可以根据用户的需求为他们提供发票以及完善的售后服务。即便将翻译好的文件交给企业用户以后不能得到用户认可这个公司还可以继续进行修改,如果企业对上海翻译公司中的某个译员翻译的信息不满意可以直接更换一个译员,但是个体译员是很难做到这个程度的。

以上即为对上海翻译公司和个体译员的不同所做的介绍。通过这两个主要的不同之处我们就可以发现个体译员除了在价格上面比上海翻译公司更具优势以外,在能够提供的售后服务和给用户带来的保障上面是远远不如上海翻译公司的。